Übersetzen Deutsch Arabisch وضع في ملفات

relevante Treffer

• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• die Dateien (n.) , Pl., {Comp}
  الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wicklung (n.) , {elect.}
  ملفات {كهرباء}
  mehr ...
• die Akten sortieren
  فرز الملفات
  mehr ...
• die Akten aufbewahren
  حفظ الملفات
  mehr ...
• die Dateianhänge (n.) , Pl., {Comp}
  مرفقات الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ringordner (n.)
  حافظة ملفات
  mehr ...
• der Dateiordner (n.) , {Comp}
  مجلد الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Musikdateien (n.) , Pl.
  ملفات الموسيقى
  mehr ...
• das Aktenbündel (n.)
  حزمة ملفات
  mehr ...
• die Dateigruppe (n.) , {Comp}
  مجموعة ملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die empfangenen Dateien (n.) , Pl., {Comp}
  الملفات المتلقاة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Dateisystem (n.)
  نظام الملفات
  mehr ...
• der Dateikopiervorgang (n.) , {Comp}
  نسخ الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dateiwiederherstellung (n.) , {Comp}
  استعادة الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Packprogramm (n.) , {Comp}
  مؤرشف ملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ausländerakten (n.) , Pl., {Recht}
  ملفات الأجانب {قانون}
  mehr ...
• die Ermittlungsakten (n.) , Pl.
  ملفات التحقيق
  mehr ...
• die Ablenkspulen (n.) , Pl., {tv.}
  ملفات الانحراف {تلفزيون}
  mehr ...
• die Startdatei (n.) , {Comp}
  ملفات التمهيد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kundenkarteien (n.) , Pl.
  ملفات العملاء
  mehr ...
• die Patientenakten (n.) , Pl.
  ملفات المرضى
  mehr ...
• das Filestream (n.) , {Comp}
  دفق الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Dateiversionsverlauf (n.) , {Comp}
  محفوظات الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dateiauswahl (n.) , {Comp}
  منتقي الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Reader (n.) , {Comp}
  قارئ الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Explorer (n.) , {Comp}
  مستكشف الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Dateien anhängen {Comp}
  إرفاق ملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dateiverwaltung (n.) , {Comp}
  إدارة الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Datei-Manager (n.) , {Comp}
  مديرو الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die heutige russische Führung ist offensichtlich der Meinung, dass sie mit ihrem Vernichtungskrieg den tschetschenischen Separatismus besiegen kann, indem sie diesen auf die Stufe des internationalen Terrorismus stellt. So soll ihm die internationale Unterstützung entzogen werden.
  تعتقد القيادة الروسية الحالية على ما يبدو بأنها قادرة على احتواء حركة الشيشان الانفصالية من خلال حرب الإبادة، وذلك بمحاولة وضع هذه الحركة في ملف الإرهاب الدولي. وتعتقد روسيا بإمكانية الحيلولة دون حصول هذه الحركة على الدعم الدولي من خلال هذه الرؤية.